Method Post French

Home » Maîtriser le support multilingue dans le chatbot AI de Visual Paradigm : un guide étape par étape

Maîtriser le support multilingue dans le chatbot AI de Visual Paradigm : un guide étape par étape

de_DEen_USes_ESid_IDjapl_PLpt_PTru_RUvizh_CNzh_TW

Introduction

La modélisation visuelle est une langue universelle, mais les outils utilisés pour la créer ont souvent été limités aux interfaces anglaises. Visual Paradigm a relevé cette barrière grâce à des améliorations importantes de son logiciel de modélisation visuelle alimenté par l’IA. Le chatbot AI de Visual Paradigm propose désormais un support multilingue robuste, couvrant à la fois l’interface utilisateur (UI) et le contenu des conversations génératives.

Visual Paradigm AI Chatbot multiple language support

Cette mise à jour permet aux professionnels du monde entier de générer des diagrammes UML, les exigences SysML, les points de vue ArchiMate, et les outils d’analyse stratégique en utilisant leur langue maternelle. Ce tutoriel fournit un guide complet sur la configuration et l’utilisation de ces nouvelles fonctionnalités de localisation afin d’améliorer votre flux de travail de modélisation.

Concepts clés

Avant de plonger dans les étapes opérationnelles, il est essentiel de comprendre les composants fondamentaux impliqués dans ce flux de travail amélioré.

  • Modélisation visuelle alimentée par l’IA : Le processus d’utilisation de l’intelligence artificielle pour convertir les prompts de texte en langage naturel en diagrammes structurés (tels que les diagrammes de classes UML, les diagrammes de séquence, ou Cartes mentales) automatiquement.
  • Localisation de l’interface utilisateur : L’adaptation de l’interface logicielle — menus, boutons, infobulles et paramètres — vers une langue cible spécifique. Dans Visual Paradigm, cela est géré via un sélecteur de langue dédié.

    Visual Paradigm AI Chatbot's multiple language support - Switching to other languages

  • Traitement du langage naturel sensible au contexte : Le chatbot IA utilise le traitement du langage naturel pour détecter la langue de la requête de l’utilisateur. Contrairement à une simple traduction, il comprend le contexte, garantissant que les libellés, les acteurs et les descriptions des diagrammes générés sont affichés dans la même langue que la requête.
  • Échange de diagrammes : La capacité à déplacer les ressources générées depuis le chatbot web vers le environnement de bureau (Visual Paradigm Professional ou VP Online) pour un édition et une reporting ultérieurs.

Guides : Utilisation du chatbot IA multilingue

Suivez ces étapes pour configurer l’environnement et commencer à générer des diagrammes dans des langues telles que l’espagnol, le français, le chinois, le japonais, l’allemand et le portugais.

Étape 1 : Accès aux paramètres de langue

La première étape pour localiser votre expérience consiste à ajuster l’interface utilisateur. Par défaut, le chatbot démarre en anglais, mais cela peut être changé instantanément.

  1. Accédez à la barre supérieure de l’interface du chatbot IA Visual Paradigm.
  2. Localisez le icône « Terre » (icône mondiale).
  3. Cliquez sur l’icône pour afficher un menu déroulant des langues prises en charge.
  4. Sélectionnez votre langue préférée (par exemple, Español, Français, Deutsch).
  5. Observez que les éléments de l’interface, les menus et les boutons de navigation se mettent immédiatement à jour dans la langue sélectionnée.

Étape 2 : Déclencher une requête de génération de diagramme

Une fois l’interface configurée, vous pouvez commencer à interagir avec l’IA. Le système est conçu pour détecter automatiquement la langue de votre requête, indépendamment du paramètre de langue de l’interface.

Pour générer un diagramme, saisissez une commande dans votre langue maternelle dans le champ de chat. Par exemple, pour créer un diagramme de cas d’utilisation en espagnol :

  • Entrée : « Dibuja un diagrama de casos de uso UML para un sistema de gestión de biblioteca. »
  • Action : Appuyez sur Entrée pour envoyer la requête.
  • Résultat : L’IA analysera la requête et générera un diagramme UML entièrement formé diagramme UML. De façon cruciale, les acteurs, les cas d’utilisation et les limites du système dans le diagramme seront étiquetés en espagnol.

Étape 3 : Affiner et analyser le modèle

Le support multilingue s’étend au-delà de la génération initiale. Vous pouvez engager une conversation en aller-retour pour affiner le modèle ou demander des explications.

  • Demander une explication : Si vous avez besoin de comprendre la logique derrière le diagramme généré, posez une question complémentaire telle que « Explica este diagrama » (Expliquez ce diagramme).
  • Examiner la sortie : L’IA fournira un résumé textuel et une explication détaillée des composants du diagramme dans la même langue que votre question.
  • Raffinements : Vous pouvez demander des modifications spécifiques, par exemple « Ajouter un acteur nommé Administrateur » (Ajouter un acteur nommé Administrateur), et le diagramme sera mis à jour en conséquence.
    A UML activity diagram in Japanese, based on a user prompt written in Japanese

Étape 4 : Intégration et exportation

Après avoir créé votre diagramme dans votre langue préférée, vous pouvez l’intégrer à votre workflow plus large.

  • Modifier dans Visual Paradigm : Cliquez sur les options d’importation/modification pour intégrer le diagramme dans le logiciel complet Visual Paradigm (bureau ou web).
  • Générer des rapports : Utilisez le diagramme comme base pour générer de la documentation. L’IA peut rédiger des rapports dans la langue de la conversation, assurant ainsi une cohérence pour les parties prenantes locales.

Conseils et astuces

Optimisez votre efficacité grâce à ces meilleures pratiques pour la modélisation visuelle multilingue.

Vérifications de cohérence linguistique

Bien que l’IA soit puissante, la terminologie technique peut varier d’une région à l’autre. Vérifiez toujours les étiquettes des diagrammes générés (par exemple, noms de classes, stéréotypes) pour vous assurer qu’elles correspondent au vocabulaire spécifique de votre organisation. Si un terme est traduit trop littéralement, demandez simplement à l’IA de le renommer en utilisant un terme précis.

Flux de travail multilingues

Vous n’avez pas strictement besoin de changer la langue de l’interface pour générer des diagrammes non anglais. Si vous préférez une interface anglaise pour la navigation mais devez générer un rapport pour un client japonais, conservez l’interface en anglais et tapez simplement votre requête en japonais. La génération de contenu par l’IA est déconnectée du paramètre de langue de l’interface.

Utilisation des notations standard

L’IA prend en charge des normes industrielles strictes telles que UML, SysML, ArchiMate et les modèles C4. Lorsque vous formulez une requête dans une langue non anglaise, essayez d’utiliser les acronymes anglais standards (par exemple, « UML », « SysML ») en conjonction avec vos instructions dans votre langue maternelle. Cela aide l’IA à ancrer la requête dans la bonne norme de modélisation tout en traitant les instructions structurelles dans votre langue.

Sessions partageables

Utilisez la fonctionnalité de partage d’URL pour collaborer avec des équipes internationales. Vous pouvez générer un diagramme en allemand, partager l’URL de la session avec un collègue, et il peut poursuivre la conversation ou demander des modifications, réduisant ainsi l’écart entre les équipes distribuées.

A UML use case diagram is generated from a user prompt entered in Spanish